le sushi de proust


プルーストの寿司とは?
今、フランスはパリで、人気沸騰中のフリーペーパー。パリで今一番ナウな話題、それは ”ニッポン”! ファッションシティ・パリをキッチュでアナログなニッポンサブカルチャーが席巻します。 パリがプチ新宿と呼ばれる日ももう近い!

日本にいる人もパリにいる人も日本人もフランス人もお父さんもお母さんも見逃せないざんす。 なにとぞよろしくシル・ブ・プレ。






4人分
まぐろ 200g
たい 150g
いか 150g
うに 20個くらい
ほたて 8個
甘えび 8尾
いくら 80g
すし飯 3杯分
青しそ 8枚
しょうゆ、わさび 少々

海鮮ちらし寿司


日本料理は好きですか?ならば、この料理は知っておかなければいけません。おフランスでは、これらの材料はそう簡単には見付かりませんが、ガッツを出せば見付かります。幸運を祈ります。

1. すし飯を準備します。(前回を参照!)

2. まぐろとたいはきっちり7mm、いかは3ミリの厚さに薄切りにします。ほたては厚さをきっちり2等分に。えびは尾を残して頭と殻を取り除きます。

3. お皿にすし飯を盛ります。その上に青しそ、魚、いくら、うになどを彩りよく盛り付けます。そして、小皿にしょうゆとわさびを添えて、いただきましょう。







4人分
米 3カップ
だし 3カップ
砂糖 小さじ1
5cm角のこんぶ 1枚

** すし酢 **
酢 2分の1カップ
砂糖 大さじ1
塩 小さじ3分の1から2分の1

すし飯


1. 米を炊く4,5時間前に洗います。(時間がなければ炊く直前でも構いません。)

2. 洗い終わった米、だし、こんぶ、少量の砂糖、米と同量の水をなべに加え火にかけます。いったん沸騰したら、こんぶは取り出しましょう。

3. すし酢を作ります。お酢、砂糖、塩を火にかけ、混ぜます。こうすることによって、お酢のするどいすっぱさを飛ばします。

4. 炊き終わった米を一挙に浅い大きな器に広げ、熱いすし酢を加えます。

5. 米とすし酢をシャモジで斬るように混ぜます。そのときお米を急激に冷やすようにこころがけましょう。お米がつやつやしてきたら、出来上がりです。






4人分
米3カップ
水3カップ

米飯


1. まず米を洗います。水が透明になるまでしっかり洗いましょう。 きちんと洗わなければ,後で臭くなります。優しく,そして大胆に洗うのです。 この時,米粒をつぶしてしまわないようにしたいものです。 洗い終わった米は5時間位放置すると良いでしょう。 別に放置しなくても構いません。

2. 洗い終わった米に米と同量の水を加えます。

3. 米を炊きます。
-> 電気コンロの場合。
始めは強火にかけます。水から泡が出たら,すかさずフタをします。 一分間強火のまま我慢した後、火種を最小にして15分待ちます。
-> ガスコンロの場合。
フタをしたまま鍋を強火にかけます。フタから蒸気が上がったら、すかさず火を弱め、15分待ちます。
どちらの場合も蓋を閉めた後は赤子が泣いてもフタは 取らないようにしたいものです。

4. 炊き終わった米をシャモジで斬るように混ぜて,再びフタをして 15分待ちまちます。 出来上がり

Ground Zero
Disquaire indépendant
12,rue de crussol 75011 paris
M. Filles du Calvaire,Oberkampf
tel.fax:01 43 55 32 76
www.groundzero.fr
ESPRESS
世界の文化とライフスタイルをお届けするエスプレス。
フランスゴ&エイゴ ドウジニ マスター! 
www.espritline.jp
Bimbo Tower
5,passage St Antoine 75011 paris
M. Ledru Rollin-Bastille
http://bimbo.tower.
free.fr